Gemellaggio

Gemellaggio

Gemellaggio vom 15. – 17. Juni 2018
Partnerschaftstreffen der AMICI Reilingen-Mezzago

An den Ortseingängen unserer Gemeinde ist die Ankunft unserer italienischen Freunde nicht mehr zu übersehen.  Am Freitag, den 15.06. wird die Delegation aus Mezzago gegen 17.00 Uhr in der Mannherz-Halle erwartet.

Das ausgearbeitete Programm der für diesen Austausch Verantwortlichen Vereinsmitglieder sieht für Samstag einen Ausflug nach Ladenburg und Weinheim vor. Abends findet dann ein bunter deutsch-italienischer Abend statt. Dieser beginnt um 19.30 Uhr in der Schiller-Schule. Anmeldungen sind noch im Rathaus möglich.

Am Sonntag ist eine Fahrt mit dem nostalgischen Salonwagen der RNV geplant, bevor die Gäste aus der Lombardei wieder die Rückreise antreten.

Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen, sich an der Begegnung aktiv zu beteiligen.

Der Verein AMICI Reilingen-Mezzago freut sich über viele italienbegeisterte Reilinger.

Traduzione:

L’arrivo nella nostra comunità degli amici di Mezzago è imminente.

Venerdì 15 giugno alle h. 17.00 la delegazione di Mezzago sarà accolta nella Sala Fritz-Mannherz.

Il programma, del quale è responsabile per questo scambio l’associazione “amici di Reilingen-Mezzago”, prevede per sabato un viaggio a Ladenburg e Weinheim.

Alla sera ci si potrà incontrare in una “colorata” serata italo/tedesca con inizio alle h. 19.30 presso la scuola Schiller.

Le iscrizioni si ricevono presso il municipio.

Domenica è prevista una colazione bavarese su un vagone ristorante storico prima che i nostri amici lombardi tornino a casa.

La popolazione è cordialmente invitata a partecipare attivamente all’incontro con gli amici di Mezzago.

Il Comitato “amici di Reilingen-Mezzago” sarà felice dell’entusiasmo dimostrato agli amici italiani.

MoniKa Kasper

"Il giornalismo con la partecipazione attiva dei lettori" La Redazione

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.